В центре этой истории - противостояние двух сил. С одной стороны, элитный отряд "Акулы", а с другой - частная военная компания "Беллона", чьи интересы тесно переплетены с западными спецслужбами. Во главе этой теневой структуры стоят Ирма Свенсон и ее правая рука Кевин Максвелл, дуэт, который воспринимается командованием как серьезнейшая угроза не только для боеспособности подразделения, но и для авторитета всего Центра.
Главным испытанием для ветеранов - Баты, Багиры и генерала Пригова - становится не просто новая миссия, а столкновение с самой природой времени. Им предстоит переосмыслить свой путь, заново пройти через границу между прошлым и настоящим. Чтобы найти верный курс в будущем, им придется беспристрастно изучить как свои триумфы, так и давние промахи, понимая, что каждое прежнее решение теперь отзывается новым эхом.